POR FAVOR LEIA ESSE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE. CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES QUE VOCÊ DEVE SABER ANTES DE CONTINUAR A UTILIZAR O OTHANLA, WEBSITE, PRODUTOS OU SERVIÇOS. POR FAVOR, NOTE QUE CONTINUANDO A USAR O OTHANLA E SERVIÇOS OU WEBSITE VOCÊ SERÁ CONSIDERADO A ACEITAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE.

Seu uso de OTHANLA? Website e Serviços, como esses termos são definidos nesta política de privacidade (?? Política de Privacidade ??) está sujeita a esta Política de Privacidade e OTHANLA e Termos de Serviço, disponíveis em http://www.OTHANLA.org.mz.

Sua privacidade é importante para a OTHANLA, seus parceiros e afiliados (coletivamente? OTHANLA ??, nós ??, ?? nós ?? ou ?? nossa ??). Esta Política de Privacidade é criada para informá-lo do tipo de informação que a OTHANLA pode coletar e acompanhar, e divulga nossas práticas em relação às informações coletadas e armazenadas em conexão com nosso site (?? Website ??) e Serviços, incluindo que tipo de as informações são coletadas e rastreadas, como as informações são usadas e com quem as informações são compartilhadas. Pedimos que você leia esta Política de Privacidade cuidadosamente antes de usar qualquer OTHANLA, Websites, ou comprar quaisquer produtos ou serviços disponibilizados pela OTHANLA, seus parceiros e afiliados (coletivamente referidos como nossos Serviços).

Esta Política de Privacidade contém vários detalhes gerais e técnicos descrevendo as etapas que tomamos para proteger sua privacidade. Organizamos esta Política de Privacidade por áreas de tópicos principais para que você possa localizar rapidamente as informações de maior interesse para você. Atender às suas necessidades e expectativas forma a base de tudo o que fazemos, inclusive protegendo sua privacidade.

Se depois de rever esta Política de Privacidade, você ainda tiver dúvidas ou preocupações com a privacidade, entre em contato conosco pelo linhaverde@caicc.org.mz

<strong> Resumo</strong>

Esta Política de Privacidade irá informá-lo sobre o seguinte:
<ol>
 	<li>descrição de informações pessoalmente identificáveis ​​(pertencentes a você e terceiros) coletadas pela OTHANLA, seus parceiros e afiliados;</li>
 	<li>como a informação coletada é usada;</li>
 	<li>com quem as informações coletadas podem ser compartilhadas;</li>
 	<li>opções disponíveis para você em relação à coleta, uso e distribuição de tais informações;</li>
 	<li>procedimentos de segurança que estão em vigor para proteger contra a perda, uso indevido ou alteração de informações pessoalmente identificáveis ​​sob o controle da OTHANLA, seus parceiros e afiliados; e</li>
 	<li>instruções de como você pode acessar e corrigir imprecisões nas informações coletadas sobre você.</li>
</ol>
<strong>Informação pessoal</strong>

Nós não coletamos informações de identificação pessoal de seu computador quando você navega em nosso site. Isso significa que, a menos que você nos forneça voluntariamente suas informações pessoais identificáveis, como um endereço de e-mail ou nome, não saberemos seu nome, seu endereço de e-mail ou qualquer outra informação pessoal identificável. Pode haver circunstâncias, no entanto, em que você voluntariamente nos forneça informações, ou onde a OTHANLA, seus parceiros ou afiliados, possam solicitar informações de você para fornecer certos Serviços solicitados.

Você pode optar por nos fornecer informações pessoais em diversas situações. Por exemplo, você pode optar por nos fornecer informações como seu nome, endereço ou e-mail para nos corresponder, processar um pedido ou fornecer uma assinatura aos nossos Serviços. Ao usar nossos Serviços, você pode precisar nos fornecer suas informações de cartão de crédito, ou nos fornecer informações pessoais relativas à sua educação e experiência de trabalho em conexão com uma vaga na OTHANLA, na forma de um currículo ou Curriculum Vitae (?). ?CV??). Respeitamos suas escolhas em relação ao uso de informações pessoais fornecidas a nós e você tem a opção de solicitar que suas informações pessoais não sejam usadas além do preenchimento de sua solicitação de Serviços ou outras informações. Além das informações pessoais que podem ser coletadas de você, A OTHANLA pode coletar automaticamente determinadas informações técnicas, incluindo endereço de controle de acesso à mídia (MAC), identificadores de dispositivo móvel (se usado para acessar o site ou serviços), identidade de equipamento móvel internacional (IMEI) e registros carimbados de mensagens enviadas e recebidas, e status da rede (WiFi, etc.) Nós coletamos essas informações para que o Site e os Serviços funcionem corretamente e para fornecer a você o conteúdo que você vê no Site.

Salvo disposição expressa em contrário, as informações pessoais que você fornecer enquanto estiver visitando o site de um parceiro ou afiliado da OTHANLA estarão sujeitas à política de privacidade publicada no site do parceiro ou da afiliada e às informações pessoais que você fornecer enquanto estiver em nosso site. O site em conjunto com o serviço do parnter ou do afiliado estará sujeito a esta Política de Privacidade. Por exemplo, informações de cartão de crédito ou PayPal® inseridas como parte do preenchimento de um formulário de compra ou processo de registro coletados por um registro de terceiros e / ou serviços comerciais estão sujeitos às políticas de privacidade de terceiros. Você deve estar ciente de que o OTHANLA? Acordos com provedores de serviços, parceiros ou afiliados, freqüentemente fornecem que eles compartilharão com as informações pessoais da OTHANLA coletadas de você. Nesses casos, a OTHANLA pode usar essas informações de maneira consistente com esta Política de Privacidade.
Usando e compartilhando informações pessoais

Os parágrafos a seguir descrevem em mais detalhes como a OTHANLA pode usar suas informações pessoais e com quem podemos compartilhá-las. Dependendo do tipo de site da OTHANLA que você está visitando, um ou mais dos parágrafos podem ser aplicados. Por exemplo, se você solicitar um produto de um site da OTHANLA, suas informações serão tratadas conforme descrito em parágrafos como Cumprir com sua solicitação de transação e uso de marketing.

<strong>Cumprindo sua solicitação de transação</strong>

Se você solicitar um serviço do OTHANLA Website, por exemplo, um retorno de chamada ou materiais de marketing específicos, usaremos as informações fornecidas para atender à sua solicitação. Para nos ajudar a fazer isso, podemos compartilhar informações com outros provedores de serviços, ou com outras partes da OTHANLA, Parceiros de negócios da OTHANLA, instituições financeiras, companhias de navegação, autoridades postais ou governamentais (por exemplo, autoridades alfandegárias dos EUA ou internacionais para remessas internacionais). , ou conforme exigido ou permitido por lei, conforme detalhado em nossa seção de Divulgações Requeridas por Lei abaixo. Em conexão com uma transação, podemos também contatá-lo como parte de nossas pesquisas de satisfação do cliente ou para fins de pesquisa de mercado.

<strong>Uso de Marketing</strong>

As informações fornecidas à OTHANLA em determinados sites da OTHANLA também podem ser usadas pela OTHANLA e por terceiros selecionados para fins de marketing. Antes de usá-lo, entretanto, oferecemos a você a oportunidade de escolher se quer ou não que suas informações sejam usadas dessa maneira. Além disso, você está sempre livre para optar por sair? ou cancelar a inscrição? de listas de marketing, pesquisas ou outras comunicações por e-mail que ocasionalmente enviamos, contatando-nos em linhaverde@caicc.org.mz e solicitando que seu e-mail seja removido de nossas listas de e-mail.

<strong>Websites de Recursos Humanos da OTHANLA (incluindo Recrutamento)</strong>

A OTHANLA está comprometida em proteger a privacidade dos candidatos que se candidatam a cargos através de qualquer um dos sites da OTHANLA. Você pode nos fornecer informações sobre você, como um currículo ou CV em conexão com um pedido de emprego ou consulta, seja anunciado em um OTHANLA? Website ou de outra forma, Podemos usar essas informações em toda a OTHANLA e seus sites relacionados apenas para fins de consideração de emprego e as informações pessoais de um candidato não serão usadas ou divulgadas a terceiros para qualquer finalidade diferente daquela para a qual foram coletadas, a menos que tenhamos a obrigação legal de divulgar as informações. Mantemos registros de candidatos que se candidatam a cargos para consideração futura, mas você tem a opção de solicitar que excluamos qualquer informação armazenada que possamos ter em relação à sua solicitação de emprego.

<strong>Informações para parceiros de negócios</strong>

Se você representa um Parceiro de Negócios da OTHANLA, pode visitar um site da OTHANLA destinado especificamente aos Parceiros de Negócios da OTHANLA. Podemos usar as informações fornecidas nesse site para manter, aprimorar ou desenvolver nosso relacionamento comercial com você, com o Parceiro de Negócios que você representa e com os Parceiros de Negócios da OTHANLA em geral. Por exemplo, isso pode envolver o uso de suas informações para enviar detalhes sobre os programas de Parceiros de Negócios da OTHANLA. Também pode incluir o compartilhamento de determinadas informações com outros Parceiros de Negócios (sujeito a todas as proteções de privacidade e obrigações de confidencialidade que possam existir), ou outros clientes ou prospectos da OTHANLA. Também podemos entrar em contato com você como parte de pesquisas de satisfação do cliente ou para fins de pesquisa de mercado em conexão com uma transação ou programa específico.

<strong> Administração de fornecedores da OTHANLA</strong>

Se você representa um fornecedor da OTHANLA, você pode visitar um site da OTHANLA destinado especificamente para uso por fornecedores da OTHANLA. Se você visitar um site da OTHANLA designado para fornecedores, poderemos usar as informações fornecidas nesses sites para facilitar futuras transações que a OTHANLA possa celebrar com você. Por exemplo, isso pode incluir o compartilhamento de informações com outros sites da OTHANLA, Parceiros de Negócios da OTHANLA, clientes, companhias de navegação, instituições financeiras, autoridades postais ou governamentais envolvidos no atendimento. Ele também pode ser usado para administrar e desenvolver nosso relacionamento com você, o fornecedor que você representa e / ou outros fornecedores da OTHANLA em geral.

<strong>Fóruns de discussão e salas de chat do OTHANLA</strong>

Se você participar de um fórum de discussão ou sala de bate-papo da OTHANLA, deve estar ciente de que as informações fornecidas podem se tornar disponíveis para outras pessoas que possam ter acesso a esse fórum de discussão ou sala de bate-papo. Enquanto nos esforçamos para usar somente as informações fornecidas em fóruns ou salas de bate-papo para fornecer nossos Serviços ou melhorar o funcionamento do nosso site, as informações fornecidas por meio de fóruns ou salas de bate-papo podem ser usadas dentro da OTHANLA ?? sites e possivelmente compartilhados com nossos parceiros ou afiliados. Fóruns individuais e salas de bate-papo podem ter regras e condições adicionais, e é responsabilidade do usuário obedecer a essas condições. Além disso, observe que o OTHANLA não pode revisar as informações e a comunicação dos usuários de seus fóruns de discussão ou salas de bate-papo. OTHANLA expressamente se isenta de responsabilidade e responsabilidades resultantes de qualquer informação ou comunicações de e / ou entre usuários de qualquer um dos OTHANLA ?? fóruns de discussão ou salas de chat. A opinião de cada usuário em um fórum ou sala de bate-papo é sua e não deve ser considerada como refletindo a opinião da OTHANLA, seus parceiros ou afiliados. Os usuários são avisados ​​de que podem ser individualmente responsáveis ​​por qualquer coisa que eles comuniquem usando o OTHANLA fórum de discussão ou sala de chat, incluindo, entre outros, informações difamatórias, discriminatórias, falsas ou não autorizadas. Os usuários são advertidos de que são responsáveis ​​por cumprir os requisitos das leis e regulamentos aplicáveis ​​de direitos autorais e marcas comerciais.

Para mais informações sobre OTHANLA? política relacionada a notificações de violação de direitos autorais e marcas registradas, consulte nossos Termos de Serviços, disponíveis em http://www.OTHANLA.org.mz

<strong>Outros avisos do site da OTHANLA</strong>

Em alguns casos, sites específicos da OTHANLA podem conter outros avisos sobre seu uso e as práticas de informações aplicáveis ​​a esses sites.

<strong>Informações Relativas às Crianças</strong>

Nosso site e quaisquer produtos ou serviços disponíveis em nosso site não são direcionados a crianças com menos de 16 anos de idade. No entanto, apesar de nossa intenção, reconhecemos que crianças menores de 16 anos podem acessar nosso site ou usar nossos serviços. Os pais e responsáveis ​​legais podem solicitar que analisemos, excluamos ou interrompamos a coleta de informações pessoais de identificação de seus filhos entrando em contato conosco em: linhaverde@caicc.org.mz. Para obter informações adicionais e recursos relacionados à privacidade on-line infantil, visite o site da Federal Trade Commission em: http://www.ftc.gov/.

<strong>Nossas Práticas Mundiais</strong>

A OTHANLA é uma organização global, com entidades legais, processos de negócios, estruturas de gerenciamento e sistemas técnicos que cruzam fronteiras. Nossas práticas de privacidade são projetadas para cumprir os rigorosos requisitos de proteção de dados, a fim de proteger suas informações pessoais, independentemente de para onde são enviadas. No entanto, podemos compartilhar suas informações pessoais com outros sites, parceiros ou afiliados da OTHANLA, que podem estar localizados em outros países. Embora alguns países possam oferecer menos proteção legal a dados pessoais ou informações, nos esforçaremos para lidar com todos os dados ou informações pessoais transferidos da maneira descrita nesta Política de Privacidade.

OTHANLA O Website e os Serviços podem usar a infraestrutura de internet de diferentes jurisdições em todo o mundo, portanto, o uso do Site ou dos Serviços pode estar sujeito às leis de várias jurisdições, incluindo as leis dos Estados Unidos e da União Européia. Por exemplo, as informações pessoalmente identificáveis ​​recolhidas na União Europeia e nos seus Estados-Membros estão sujeitas às directivas da UE relativas a dados pessoais, privacidade e comunicações electrónicas, incluindo, entre outras, a Directiva 2002/58 / CE do Parlamento Europeu e do Conselho. De 12 de Julho de 2002, relativo ao tratamento de dados pessoais e à protecção da privacidade no sector das comunicações electrónicas e da Directiva 95/46 / CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais dados e à livre circulação desses dados e da subsequente legislação adoptada nos Estados-Membros da UE.
Segurança da Informação e Qualidade

Pretendemos proteger suas informações pessoais e manter sua qualidade. Implementamos medidas e processos apropriados, como o uso de software de criptografia ao transmitir determinadas informações confidenciais, para nos ajudar a manter suas informações seguras e manter sua qualidade.

<strong>Completando informações</strong>

De tempos em tempos, podemos suplementar as informações que você nos fornece através do site da OTHANLA com informações de outras fontes, como informações que validam seu endereço IP (?? IP ??) ou outras informações disponíveis sobre empresas. Isso é feito para nos ajudar a manter a precisão das informações que coletamos, melhorar o site e nos ajudar a fornecer melhores serviços.

<strong>Uso de fornecedores</strong>

A OTHANLA pode usar fornecedores para coletar, usar, analisar e processar informações em seu nome. É uma prática da OTHANLA exigir que esses fornecedores lidem com as informações de maneira consistente com as políticas de coleta de dados e as proteções de privacidade da OTHANLA. Se você quiser mais informações sobre nossos fornecedores, entre em contato conosco pelo linhaverde@caicc.org.mz.

<strong>Fusões e aquisições</strong>

Podem surgir circunstâncias em que, seja por razões estratégicas ou outras razões de negócios, a OTHANLA decide vender, comprar, fundir ou reorganizar os negócios. Em tais transações, as informações do cliente geralmente são um dos ativos comerciais transferidos, mas permanecerão sujeitas a qualquer Política de Privacidade pré-existente (a menos, é claro, que o usuário consinta de outra forma). Além disso, no caso de OTHANLA ou CAICC., ou substancialmente todos os seus ativos serem adquiridos, as informações do usuário podem ser um dos ativos transferidos. Essas transações podem envolver a divulgação de informações pessoais para compradores em potencial ou reais, ou o recebimento dessas informações dos vendedores. É prática da OTHANLA buscar proteção adequada para todas as informações pessoais divulgadas nesses tipos de transações sempre que possível.

<strong>Cookies, Web Beacons e outras tecnologias</strong>

O site da OTHANLA usa cookies e Web beacon. Cookies são pequenos pedaços de dados gerados por um servidor web que um site armazena no computador de um usuário. Algumas páginas do nosso site podem exigir o uso de um cookie para manter as informações inseridas em várias páginas juntas. Os cookies também nos permitem coletar determinadas informações não identificáveis ​​e personalizar nosso Site e ofertas de acordo com suas necessidades e fornecer a você uma melhor experiência on-line conosco.
Por exemplo, acompanhamos os domínios a partir dos quais as pessoas visitam e também medimos a atividade dos visitantes nos sites da OTHANLA, mas o fazemos de maneiras que mantêm as informações não identificáveis. Às vezes, essas informações são conhecidas como "dados de fluxo de cliques" e a OTHANLA, seus parceiros, afiliados ou outros usuários da OTHANLA podem usar esses dados para analisar tendências e estatísticas e nos ajudar a fornecer um melhor atendimento ao cliente.

<strong>Além disso, os cookies são usados ​​para:</strong>
<ul>
 	<li>medir o uso de várias páginas em nosso site para nos ajudar a tornar nossas informações mais pertinentes às suas necessidades e fáceis de acessar;</li>
 	<li>identificar e categorizar as páginas da Internet a partir das quais o visitante acessou o site e observar seus padrões de navegação; e</li>
 	<li>fornecer funcionalidade, como pedidos on-line, OTHANLA? Serviços e outras funções que acreditamos ser de interesse e valor para você.</li>
</ul>
Os tipos de cookies que usamos são referidos como session cookies e persistente cookies. Os cookies de sessão são temporários e são excluídos automaticamente quando você sai do site. Os cookies persistentes permanecem no disco rígido do seu computador até que você os exclua. Os cookies não, em circunstâncias normais, corrompem ou danificam seu computador, programas ou arquivos de computador.

Além disso, os provedores de serviços que usamos para servir e hospedar nossas propagandas e / ou entregar nossos e-mails podem usar cookies de sessão e persistentes, para rastrear o número de vezes que o site é acessado e se o site foi acessado de um anúncio. Não há cookies nos anúncios ou e-mails. Um cookie é colocado em seu computador somente se e quando você clicar em um anúncio ou abrir o e-mail. O cookie gerado a partir do anúncio ou e-mail não contém nenhuma informação pessoal identificável e permanecerá no seu disco rígido até que você o exclua.

Você pode configurar seu navegador para bloquear cookies (consulte as instruções para seu navegador específico sobre como fazer isso), embora isso possa afetar adversamente sua capacidade de realizar determinadas transações, usar determinadas funcionalidades e acessar determinados conteúdos em nosso site. Observe também que, se você desativar os cookies, o web beacon e outras tecnologias ainda detectarão visitas ao nosso website, mas os avisos gerados por eles não poderão ser associados a outras informações de cookies não identificáveis ​​e serão desconsiderados.

Web beacons são usados ​​em combinação com cookies para ajudar os operadores de sites a entender como os visitantes interagem com seus sites. Um web beacon é tipicamente uma imagem gráfica transparente (geralmente 1 pixel x 1 pixel) que é colocada em um site. Ao contrário de cookies, que são armazenados no disco rígido do computador de um usuário, os web beacons são incorporados invisivelmente em páginas da web e são aproximadamente do tamanho do período no final desta sentença. Esses web beacons não estão vinculados a informações pessoalmente identificáveis. O uso de um web beacons permite que o site meça as ações do visitante abrindo a página que contém o web beacon. Isso torna mais fácil acompanhar e registrar as atividades de um navegador reconhecido, como o caminho das páginas visitadas em um site. OTHANLA pode usar as informações fornecidas pelos web beacons para desenvolver uma melhor compreensão de como os usuários do site usam o site, e para facilitar esses usuários ?? interações com o site. A OTHANLA pode disponibilizar publicamente os dados agregados obtidos da análise da web (inclusive de nossos provedores de análise de terceiros, se aplicável). Se esses dados forem disponibilizados, nenhuma informação será identificada pessoalmente ou informações de identificação potencialmente pessoais.

Além disso, quando coletamos dados pessoais de você em uma transação, podemos extrair algumas informações sobre essa transação em um formato não identificável e combiná-las com outras informações não pessoalmente identificáveis, como dados de fluxo de cliques. Essas informações são usadas e analisadas apenas em um nível agregado para nos ajudar a entender tendências e padrões. Esta informação não é revisada em um nível individual. Se você não quiser que os detalhes da transação sejam usados ​​dessa maneira, poderá desativar seus cookies por meio do seu navegador da web.

<strong>Monitoramento da qualidade de serviço por telefone</strong>

Certas transações que os usuários realizam em nosso site também podem envolver contato entre usuários e OTHANLA por telefone. Esteja ciente de que é prática geral da OTHANLA monitorar e, em alguns casos, registrar essas chamadas para fins de treinamento ou garantia de qualidade.

<strong>Link de URL personalizado</strong>

Ocasionalmente, podemos personalizar e personalizar sites para determinados visitantes. Se você visitar um desses sites, poderá encontrá-lo personalizado com referências a produtos e / ou serviços que acreditamos ser de seu interesse, com base nas suas interações anteriores com a OTHANLA e nas informações que você nos forneceu. Enquanto você visita esses sites, podemos coletar informações sobre sua visita para melhor adequar o site aos seus interesses. Um convite para visitar um desses sites geralmente é apresentado como um URL personalizado em um e-mail, um aviso em uma página de registro do site ou como uma resposta a você fazer login em um determinado site.

Se você optar por visitar um desses sites, estará concordando em permitir que o OTHANLA colete informações sobre suas visitas e também para o OTHANLA ?? uso e associação de tais informações coletadas com outras informações sobre você e seu relacionamento com a OTHANLA. Se você não deseja que suas informações sejam usadas dessa maneira, não aceite o convite para visitar esses sites.

<strong>Divulgações Requeridas por Lei</strong>

Embora sempre nos esforcemos para proteger sua identidade, poderemos divulgar suas informações pessoalmente identificáveis ​​sem sua permissão em circunstâncias limitadas. Só o faremos se tivermos uma convicção de boa fé de que a divulgação é razoavelmente necessária para: (1) cumprir leis, regulamentos ou solicitações do governo; ou (2) investigar ou proteger contra atividades prejudiciais a nossos hóspedes, visitantes, parceiros, afiliadas ou propriedade (incluindo o site) ou a terceiros. Se formos obrigados pelas autoridades policiais ou judiciais a fornecer suas informações pessoalmente identificáveis, só o faremos após o recebimento da documentação apropriada. Também podemos divulgar informações pessoalmente identificáveis ​​quando tivermos motivos para acreditar que a divulgação dessas informações é necessária para identificar, entrar em contato ou ajuizar ações legais contra alguém que possa estar violando esta Política de Privacidade, os termos de seus contratos com a OTHANLA ou para proteger segurança de nossos usuários e do público. Também podemos divulgar suas informações para investigar violações de nossas divulgações dos Termos de Serviço, disponíveis em http://www.OTHANLA.oeg.mz. Por favor, saibam que não assumimos essa responsabilidade de ânimo leve. Sua privacidade é de suma importância para nós.

<strong>Links para sites não OTHANLA</strong>

O site da OTHANLA pode conter links para outros sites, anunciantes, serviços, ofertas especiais, eventos ou produtos que não são de propriedade ou controlados pela OTHANLA. Não endossamos nem assumimos qualquer responsabilidade por esses sites, informações, materiais, produtos ou serviços de terceiros. Se você acessar qualquer site, serviço ou conteúdo de terceiros de um site da OTHANLA, você o fará por sua conta e risco e concorda que a OTHANLA não terá nenhuma responsabilidade decorrente do uso ou acesso a qualquer site, serviço ou site de terceiros. ou conteúdo. A OTHANLA não é responsável pelas práticas de privacidade, termos de uso ou pelo conteúdo ou opinião de outros sites.

<strong>Questões de privacidade e acesso</strong>

Se você tiver alguma dúvida sobre essa declaração, envie um e-mail para o coordenador do site da OTHANLA em linhaverde@caicc.org.mz. Você também pode entrar em contato conosco através do endereço linhaverde@caicc.org.mz se tiver alguma dúvida sobre o tratamento dado pela OTHANLA às suas informações.

Se você deseja obter uma cópia de determinada informação que você forneceu à OTHANLA, ou se você está ciente de que a informação está incorreta e você gostaria que nós a corrigíssemos, por favor entre em contato conosco em linhaverde@caicc.org.mz.

Quando você entrar em contato com a OTHANLA, poderemos solicitar que você verifique sua identidade antes de fornecer qualquer informação ou corrigir quaisquer imprecisões. Uma vez que um pedido de informação ou correção seja feito, nós nos esforçaremos para responder dentro de um prazo apropriado.

Copyright © 2018 CAICC. Todos os direitos reservados. Este site e os produtos e documentação que o acompanham são de propriedade da CAICC, e/ou de seus licenciadores e protegidos por leis de direitos autorais e tratados internacionais de propriedade intelectual. OTHANLA e o logotipo relacionado e todos os nomes de produtos e serviços relacionados, marcas de design e slogans são marcas comerciais e/ou marcas registradas da CAICC. Todas as outras marcas de produtos e serviços aqui contidas são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Qualquer uso das marcas comerciais ou logotipos da CAICC ou de terceiros sem o consentimento prévio por escrito da CAICC ou do proprietário da marca registrada aplicável é estritamente proibido.